domingo, mayo 04, 2014

Azul y No Tan Rosa es My Straight Son y está en Internet

Azul Y No Tan Rosa es una película de producción venezolana-española escrita y dirigida por Miguel Ferrari, un venezolano.

Narra la historia de Diego (Guillermo García), un tipo venezolano que es forzado -en condiciones no ideales- a hacerse cargo de su hijo español (Ignacio Montes) en Venezuela mientras conocemos que Diego tiene una relación amorosa con Fabrizio (Sócrates Serrano), la historia nos muestra como Diego introducirá a su hijo entre su grupo de amigos no tan convencionales encabezados por la hermosa Delirio (Hildra Abrahamz), Perla (Carolina Torres) y en su familia, aprenderemos a darnos cuenta de las similitudes que nos enlazan a todas las personas en vez de las diferencias (que es aquello en lo que solemos tener una increíble facilidad en identificar).

Este film se estrenó en Venezuela en el 2012 teniendo gran éxito de taquilla y siendo bien recibido por el público a pesar de que su personaje principal es homosexual, con el lema "Para gustos, hay colores."

Recuerdo haber ido al cine unas 9 veces para ver esta película que es una de mis favoritas ya que la historia está muy bien contada, los planos son artísticos, los personajes son para enamorarse y muestra un pedazo de como puede ser la sociedad sin darse cuenta. La razón de haber ido al cine tantas veces es que estaba seguro que una vez que pasara por las salas de cine, no la vería mas. Y efectivamente fue así. No se encontraba en internet o en copias en la calle debido a que no habría existido inversión en su distribición todavía. Tenía amigos que querían verla pero no están en Venezuela y no habían podido.

Había ganado premios en festivales de pequeña liga por latinoamerica pero en el 2014 ganó el Premio Goya a la Mejor Película Iberoamericana, cosa que sabíamos le aseguraría muchos inversionistas. Los Premios Goya (conocidos como Los Oscars Españoles) aseguraron su éxito ya que no pasó mucho tiempo para que supieramos que Azul y No Tan Rosa sería distribuida en Estados Unidos bajo el nombre de "My Straight Son", y dicha distribución aseguraría que se volviese popular, sea vista y que aparezcan copias por internet.

Su nombre para el mercado gringo es una estupidez y lo único que diré es que tengo toda mi vida quejándome de las traducciones que recibían las películas en Venezuela antes y ahora ¡Mira quien se ríe Estados Unidos!. Gracias al internet y la publicidad online la cosa ha mejorado muchísimo porque muchas películas mantienen sus títulos originales (o muy similares) porque la gente ya sabe de qué se trata. Lo que ocurría antes era que la única forma de hacer que las personas fuesen a ver una película era a través del título y lo que les provocara el mismo y el marketing indicaba que en Venezuela llamaba la atención cosas como EL LIBERTADOR QUE DESGARRÓ LA NACIÓN o ¿Y DÓNDE ESTAN LAS RUBIAS?... ahora ya saben de donde salen esos títulos de las novelas.

¡Pues ya ha ocurrido! y ya la tan esperada película se encuentra disponible en Internet para ser vista por todas las personas que se encuentran en el mundo y no la han mostrado en sus teatros locales:

TORRENT:
https://thepiratebay.se/torrent/10070257/My.Straight.Son.%5BAzul.y.no.tan.Rosa%5D.PROPER.2012.DVDRip.XviD.HOR

STREAMING:
http://www.peliculas-flv.net/ver-my-straight-son-2012-azul-y-no-tan-rosa-online.html


TRAILER:
http://youtu.be/64bOdjs8VTM

IMDB: http://www.imdb.com/title/tt2091235/

No hay comentarios.:

Publicar un comentario